R
Багатоголосий закадровий
Оригінал
Банди Нью-Йорка
Рік:
Ор. назва:
Gangs of New York
Країна:
США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия
Категорія:
Фільми / Українською / Драма / Кримінал
Режисер:
Мартін Скорсезе
Актори:
Тривалість:
167
Переклад:
Багатоголосий закадровий Переклад:
Оригінал Переклад:
Російською - Украинский
Рік 1846 район П'яти Вулиць, Нижній Манхеттен. Об'єднавшись в банди, корінні жителі Нью-Йорка знущаються над мігрантами які поселилися в місті. Їхній лідер, Валлона з Ірландії на прізвисько Священик, був убитий М'ясником - Біллом Каттінгом, ватажком місцевих головорізів. Осиротілого сина Валлона, Амстердама, прилаштовують в казенне установу, де ніхто не заважає хлопчикові обмірковувати план відплати.
Вийшовши на свободу через 16 років зі спрагою помсти в очах, хлопець скоро розуміє, що вбити Каттінга поодинці йому не вдасться. Зустрівшись з другом дитинства Денні, він вирішує втертися в довіру до М'ясникові, щоб здійснити задумане. ©Kino4ua Банди Нью-Йорка 2002 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
Вийшовши на свободу через 16 років зі спрагою помсти в очах, хлопець скоро розуміє, що вбити Каттінга поодинці йому не вдасться. Зустрівшись з другом дитинства Денні, він вирішує втертися в довіру до М'ясникові, щоб здійснити задумане. ©Kino4ua Банди Нью-Йорка 2002 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
- Плеєр 1
- Плеєр 2
- Трейлер
Помітили помилку? Виділіть текст з помилкою і натисніть одночасно кнопки CTRL та ENTER!
1. Якщо вам не подобається переклад, знайдіть шестерню налаштувань у верхньому правому кутку і оберіть потрібне озвучення. Актуально для другого плеєра. На жаль, не всі відео мають переклад, ми працюємо над цим.
2. Якщо відео не працює, оновіть сторінку за допомогою одночасного натискання клавіш CTRL+F5, якщо не допомогло, переконайтесь у наявності інтернету, або ж, змініть браузер, наприклад на Opera або Chrome.
