Відпочинок за обміном
Рік:
Ор. назва:
The Holiday
Країна:
США
Категорія:
Фільми / Українською / Комедія / Мелодрама
Режисер:
Ненсі Меєрс
Актори:
Тривалість:
138
Переклад:
Професійний дубльований Переклад:
Російською - Профессиональный (полное дублирование)
Проста журналістка відомої лондонської газети Айріс Сімпкінс живе в невеликому котеджі в провінційній глибинці Англії. Тихе і затишне місце, відсутність галасливих сусідів - що може бути краще для автора весільної колонки. Та ось тільки якщо везе в кар'єрі, то в любові Айріс постійно потрапляє в халепу. Вона давно закохана в чоловіка, але її почуття невзаємні - він любить іншу.
По інший бік Атлантики живе господиня солідного рекламного агентства Аманда Вудс. Її бізнес процвітає, вона зайнята улюбленою роботою - створює короткометражні ролики для фільмів. І в особистому житті повна стабільність, правда тільки до того моменту, як вона виявила, що її обранець їй не вірний.
Дві такі різні жінки потрапляють в схожі ситуації. Прагнучи змінити що-небудь в своєму житті, вони обидві реєструються на сайті з обміну житла під час відпустки. Доля схрещує їх життєві шляхи. І ось вже американка Аманда прибуває в засніжену англійську провінцію, а англійка Айріс приїжджає в шикарний котедж в жаркій Каліфорнії. Відмінний вийшов відпочинок - вони знайдуть собі нових друзів, розширять свій світогляд, і можливо, знайдуть любов. ©Kino4ua Відпочинок за обміном 2006 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
По інший бік Атлантики живе господиня солідного рекламного агентства Аманда Вудс. Її бізнес процвітає, вона зайнята улюбленою роботою - створює короткометражні ролики для фільмів. І в особистому житті повна стабільність, правда тільки до того моменту, як вона виявила, що її обранець їй не вірний.
Дві такі різні жінки потрапляють в схожі ситуації. Прагнучи змінити що-небудь в своєму житті, вони обидві реєструються на сайті з обміну житла під час відпустки. Доля схрещує їх життєві шляхи. І ось вже американка Аманда прибуває в засніжену англійську провінцію, а англійка Айріс приїжджає в шикарний котедж в жаркій Каліфорнії. Відмінний вийшов відпочинок - вони знайдуть собі нових друзів, розширять свій світогляд, і можливо, знайдуть любов. ©Kino4ua Відпочинок за обміном 2006 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
- Плеєр 1
- Плеєр 2
- Трейлер
Помітили помилку? Виділіть текст з помилкою і натисніть одночасно кнопки CTRL та ENTER!
1. Якщо вам не подобається переклад, знайдіть шестерню налаштувань у верхньому правому кутку і оберіть потрібне озвучення. Актуально для другого плеєра. На жаль, не всі відео мають переклад, ми працюємо над цим.
2. Якщо відео не працює, оновіть сторінку за допомогою одночасного натискання клавіш CTRL+F5, якщо не допомогло, переконайтесь у наявності інтернету, або ж, змініть браузер, наприклад на Opera або Chrome.
