R
В одне рило | Багатоголосий закадровий
Торкаючись безодні
Рік:
Ор. назва:
Touching the Void
Країна:
Великобританія, США
Категорія:
Фільми / Українською / Пригоди / Драма / Документальний
Режисер:
Кевін Макдональд
Тривалість:
01:46:28
Переклад:
В одне рило | Багатоголосий закадровий Переклад:
Російською - Любительський, багатоголосий
Торкаючись безодні – стрічка, заснована на однойменній біографічній книзі альпініста Джо Сімпсона, у якій він описує свої небезпечні пригоди. Разом зі своїм другом Саймоном він вирішив підкорити Перуанські Анди. А було це у 1985-му році. Особливість маршруту була у тому, що по ньому ще ніхто не ходив. Джо і Саймон були першими, і це було дуже ризиковано. Під час сходження хлопцям було дуже важко, але вони продовжували рухатись. Та найважчою частиною маршруту був спуск. Досвідчені альпіністи знають, що саме під час спуску може статись біда, тому потрібно бути дуже обачним і обережним. І нещастя стається – Джо ламає ногу. Мороз страшенний, скрізь сніг, місце травми болить... За таких умов загинути посеред снігів дуже легко. Але Джо не готовий прощатись з життям. Він повинен вижити і повернутись додому. Герой і сам не уявляв, на що здатен у екстремальній ситуації… ©Kino4ua Торкаючись безодні 2003 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
- Плеєр 1
- Плеєр 2
- Трейлер
Помітили помилку? Виділіть текст з помилкою і натисніть одночасно кнопки CTRL та ENTER!
1. Якщо вам не подобається переклад, знайдіть шестерню налаштувань у верхньому правому кутку і оберіть потрібне озвучення. Актуально для другого плеєра. На жаль, не всі відео мають переклад, ми працюємо над цим.
2. Якщо відео не працює, оновіть сторінку за допомогою одночасного натискання клавіш CTRL+F5, якщо не допомогло, переконайтесь у наявності інтернету, або ж, змініть браузер, наприклад на Opera або Chrome.
