480p
PG-13
Брати / Кузей Гюней
Рік:
Ор. назва:
Kuzey Güney
Країна:
Турция
Режисер:
Мехмет Ада Озтекин
Актори:
Тривалість:
90
Переклад:
Професійний дубльований | ТЕТ
Турецька драма про життя двох братів, які абсолютно не схожі один на одного, але щиро прив'язані до своєї сім'ї, від режисера Мехмета Ада Озтекіна. У головних ролях Ківанч Татлітуг, Горба Гюльсой.
Ця історія проста як саме життя. Двоє братів, чиї імена переводяться як Південь (Гюней) і Північ (Кузей) настільки різні за характером, що складно уявити, що насправді у них загальні батьки і кров. Північ - безбашенний, скандальний і постійно вплутується в усі бійки авантюрист, який абсолютно не цінує життя і нікого на цілому світі не слухає. Південь, навпаки, дуже тихий і спокійний, що вважає за краще читання книг веселим розвагам. Між тим брати дійсно близькі, вони щиро люблять і завжди намагаються підтримувати і виручати зі складних ситуацій один одного. Що б не трапилося, на допомогу одному братові завжди прийде інший. Напевно, так би і тривало це життя, якби хлопці не закохалися в одну і ту ж дівчину, їх сусідку і шкільну подругу, яка оцінивши ситуацію і зрозумівши, що шлюб з Кузеем може бути небезпечний, вирішила віддати перевагу Гюнею. Спокійне сімейне життя було для неї краще непередбачуваного існування на пороховій бочці. Батьки схвалили цей вибір, і справа вже йшла до весілля, але раптово на майбутню сім'ю обрушилося нещастя - Гюней потрапив в автомобільну аварію, і тепер його обіцяють відправити до в'язниці. Розуміючи, що слабкий і неконфліктний братик просто не виживе в суворих тюремних умовах, Північ бере провину на себе і відправляється по етапу. Закінчується це тим, що зломлений і запеклий чоловік виявляється нікому не потрібний на свободі. ©Kino4ua Брати / Кузей Гюней 2011 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
Ця історія проста як саме життя. Двоє братів, чиї імена переводяться як Південь (Гюней) і Північ (Кузей) настільки різні за характером, що складно уявити, що насправді у них загальні батьки і кров. Північ - безбашенний, скандальний і постійно вплутується в усі бійки авантюрист, який абсолютно не цінує життя і нікого на цілому світі не слухає. Південь, навпаки, дуже тихий і спокійний, що вважає за краще читання книг веселим розвагам. Між тим брати дійсно близькі, вони щиро люблять і завжди намагаються підтримувати і виручати зі складних ситуацій один одного. Що б не трапилося, на допомогу одному братові завжди прийде інший. Напевно, так би і тривало це життя, якби хлопці не закохалися в одну і ту ж дівчину, їх сусідку і шкільну подругу, яка оцінивши ситуацію і зрозумівши, що шлюб з Кузеем може бути небезпечний, вирішила віддати перевагу Гюнею. Спокійне сімейне життя було для неї краще непередбачуваного існування на пороховій бочці. Батьки схвалили цей вибір, і справа вже йшла до весілля, але раптово на майбутню сім'ю обрушилося нещастя - Гюней потрапив в автомобільну аварію, і тепер його обіцяють відправити до в'язниці. Розуміючи, що слабкий і неконфліктний братик просто не виживе в суворих тюремних умовах, Північ бере провину на себе і відправляється по етапу. Закінчується це тим, що зломлений і запеклий чоловік виявляється нікому не потрібний на свободі. ©Kino4ua Брати / Кузей Гюней 2011 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
- Плеєр 1
- Плеєр 2
- Трейлер
Помітили помилку? Виділіть текст з помилкою і натисніть одночасно кнопки CTRL та ENTER!
1. Якщо вам не подобається переклад, знайдіть шестерню налаштувань у верхньому правому кутку і оберіть потрібне озвучення. Актуально для другого плеєра. На жаль, не всі відео мають переклад, ми працюємо над цим.
2. Якщо відео не працює, оновіть сторінку за допомогою одночасного натискання клавіш CTRL+F5, якщо не допомогло, переконайтесь у наявності інтернету, або ж, змініть браузер, наприклад на Opera або Chrome.