FullHD 1080p
PG-13
Леді-яструб
Рік:
Ор. назва:
Ladyhawke
Країна:
США
Категорія:
Фільми / Українською / Комедія / Пригоди / Романтичний / Фентезі
Режисер:
Річард Доннер
Актори:
Тривалість:
02:01:01
Переклад:
Багатоголосий закадровий | 1+1 Переклад:
Оригінал, Субтитри Переклад:
Російською - Оригінал
Типи перекладу
Переклад тексту
РОСІЙСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Текст оригіналу
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Syuzhet fil'ma osnovan na yevropeyskoy srednevekovoy legende ob oslepitel'noy krasavitse i doblestnom rytsare. Zloy koldun Yepiskop nakladyvayet na nikh svoye proklyat'ye: noch'yu rytsar' prevrashchayetsya v volka, a devushka dnem — v yastreba. Slugam Yepiskopa prikazano presledovat' ikh, no na protyazhenii uzhe dvukh let udacha ulybayetsya nashim geroyam. Oni nadeyutsya vernut'sya v gorod s pomoshch'yu Filippa - malen'kogo vorishki, gde pod kruglosutochnoy okhranoy zhivet ikh zleyshiy vrag. Oni
Типи перекладу
Переклад тексту
РОСІЙСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Текст оригіналу
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Syuzhet fil'ma osnovan na yevropeyskoy srednevekovoy legende ob oslepitel'noy krasavitse i doblestnom rytsare. Zloy koldun Yepiskop nakladyvayet na nikh svoye proklyat'ye: noch'yu rytsar' prevrashchayetsya v volka, a devushka dnem — v yastreba. Slugam Yepiskopa prikazano presledovat' ikh, no na protyazhenii uzhe dvukh let udacha ulybayetsya nashim geroyam. Oni nadeyutsya vernut'sya v gorod s pomoshch'yu Filippa - malen'kogo vorishki, gde pod kruglosutochnoy okhranoy zhivet ikh zleyshiy vrag. Oni dolzhny unichtozhit' kolduna i snyat' chernoye proklyat'ye.
Показати більше
507 / 5 000
Результати перекладу
Сюжет фільму заснований на європейській середньовічній легенді про сліпучу красуню і доблесного лицаря. Злий чаклун Єпископ накладає на них своє прокляття: вночі лицар перетворюється на вовка, а дівчина вдень — на яструба. Слугам Єпископа наказано переслідувати їх, але протягом двох років успіх посміхається нашим героям. Вони сподіваються повернутися до міста за допомогою Пилипа - маленького злодюжки, де під цілодобовою охороною живе їхній лютий ворог. Вони повинні знищити чаклуна та зняти чорне прокляття.dolzhny unichtozhit' kolduna i snyat' chernoye proklyat'ye.
Показати більше
507 / 5 000
Результати переклад
Сюжет фільму заснований на європейській середньовічній легенді про сліпучу красуню і доблесного лицаря. Злий чаклун Єпископ накладає на них своє прокляття: вночі лицар перетворюється на вовка, а дівчина вдень — на яструба. Слугам Єпископа наказано переслідувати їх, але протягом двох років успіх посміхається нашим героям. Вони сподіваються повернутися до міста за допомогою Пилипа - маленького злодюжки, де під цілодобовою охороною живе їхній лютий ворог. Вони повинні знищити чаклуна та зняти чорне прокляття. ©Kino4ua Леді-яструб 1985 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
Переклад тексту
РОСІЙСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Текст оригіналу
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Syuzhet fil'ma osnovan na yevropeyskoy srednevekovoy legende ob oslepitel'noy krasavitse i doblestnom rytsare. Zloy koldun Yepiskop nakladyvayet na nikh svoye proklyat'ye: noch'yu rytsar' prevrashchayetsya v volka, a devushka dnem — v yastreba. Slugam Yepiskopa prikazano presledovat' ikh, no na protyazhenii uzhe dvukh let udacha ulybayetsya nashim geroyam. Oni nadeyutsya vernut'sya v gorod s pomoshch'yu Filippa - malen'kogo vorishki, gde pod kruglosutochnoy okhranoy zhivet ikh zleyshiy vrag. Oni
Типи перекладу
Переклад тексту
РОСІЙСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Текст оригіналу
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Сюжет фильма основан на европейской средневековой легенде об ослепительной красавице и доблестном рыцаре. Злой колдун Епископ накладывает на них свое проклятье: ночью рыцарь превращается в волка, а девушка днем — в ястреба. Слугам Епископа приказано преследовать их, но на протяжении уже двух лет удача улыбается нашим героям. Они надеются вернуться в город с помощью Филиппа - маленького воришки, где под круглосуточной охраной живет их злейший враг. Они должны уничтожить колдуна и снять черное проклятье.
Syuzhet fil'ma osnovan na yevropeyskoy srednevekovoy legende ob oslepitel'noy krasavitse i doblestnom rytsare. Zloy koldun Yepiskop nakladyvayet na nikh svoye proklyat'ye: noch'yu rytsar' prevrashchayetsya v volka, a devushka dnem — v yastreba. Slugam Yepiskopa prikazano presledovat' ikh, no na protyazhenii uzhe dvukh let udacha ulybayetsya nashim geroyam. Oni nadeyutsya vernut'sya v gorod s pomoshch'yu Filippa - malen'kogo vorishki, gde pod kruglosutochnoy okhranoy zhivet ikh zleyshiy vrag. Oni dolzhny unichtozhit' kolduna i snyat' chernoye proklyat'ye.
Показати більше
507 / 5 000
Результати перекладу
Сюжет фільму заснований на європейській середньовічній легенді про сліпучу красуню і доблесного лицаря. Злий чаклун Єпископ накладає на них своє прокляття: вночі лицар перетворюється на вовка, а дівчина вдень — на яструба. Слугам Єпископа наказано переслідувати їх, але протягом двох років успіх посміхається нашим героям. Вони сподіваються повернутися до міста за допомогою Пилипа - маленького злодюжки, де під цілодобовою охороною живе їхній лютий ворог. Вони повинні знищити чаклуна та зняти чорне прокляття.dolzhny unichtozhit' kolduna i snyat' chernoye proklyat'ye.
Показати більше
507 / 5 000
Результати переклад
Сюжет фільму заснований на європейській середньовічній легенді про сліпучу красуню і доблесного лицаря. Злий чаклун Єпископ накладає на них своє прокляття: вночі лицар перетворюється на вовка, а дівчина вдень — на яструба. Слугам Єпископа наказано переслідувати їх, але протягом двох років успіх посміхається нашим героям. Вони сподіваються повернутися до міста за допомогою Пилипа - маленького злодюжки, де під цілодобовою охороною живе їхній лютий ворог. Вони повинні знищити чаклуна та зняти чорне прокляття. ©Kino4ua Леді-яструб 1985 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
- Плеєр
- Трейлер
Помітили помилку? Виділіть текст з помилкою і натисніть одночасно кнопки CTRL та ENTER!
1. Якщо вам не подобається переклад, знайдіть шестерню налаштувань у верхньому правому кутку і оберіть потрібне озвучення. Актуально для другого плеєра. На жаль, не всі відео мають переклад, ми працюємо над цим.
2. Якщо відео не працює, оновіть сторінку за допомогою одночасного натискання клавіш CTRL+F5, якщо не допомогло, переконайтесь у наявності інтернету, або ж, змініть браузер, наприклад на Opera або Chrome.
